Here's what you will find In the January-March 2002 (Winter)

issue of the New World Finn

This issue is available for $5.00 from: New World Finn, PO Box 432, Cedar Grove WI 53013

On Page 4 in her column "Kotinurkka", Sargit Sohlberg Warriner remembers what it was like to play in the snow when she was seven years old...especially the joy of skiing in a park in Helsinki.

On Page 5 you can read about the history of the Finnish markka, and about the changeover to the euro - the new coin of twelve of the European nations, including Finland.

On Page 6 Katriina Honkanen - singer, songwriter, actress - says, "When I get the feeling that people understand what I'm singing of, it's really a great feeling. Quite often I get this feeling - I'm sure that if you give what you've got to give, people will understand. And then you can tell your stories endlessly.". Read Carol Pärssinen's (on the left) interview with Katriina (on the right). Listen to a song by Katriina at http://www.kantele.com/katriina.html

 


On Page 7 read about a 30 something Duluth musician - Barry Pirkola. He's also a very fine artist, and he will also soon tear apart and rebuild an old car. He says it is "a rite of passage for a Pirkola male is to tear apart and rebuild a car". You can also hear his music by going to Barry Pirkola

Did you know that the name "Finland" may have originated with Adam of Bremen, the eleventh century bishop of Germany, Scandinavia, and "Finis"? Read what Anselm Hollo has to say about that and the Vikings in Finland on page 8. That's Anselm on the right.

 


Oren Tikkanen writes about Ruth-Esther Hillila, Martti Pokela, and Arto Rinne on Pages 10 and 11.

Why did the Japanese offer Otto Heino one million dollars for a pottery glaze? Why is he negotiating with the Chinese for one billion dollars? And why did the FBI mess up his pottery shop? You can find out all that and a whole lot more on Page 12. The smiling man on the right is Otto.

 

 

Lynn Laitala was the editor of New World Finn for two years. Throughout all those months - and also the many years during which she edited the Finnish American Reporter - she never found the time for one of her true loves, writing fiction. Now you can read one of her old stories in this issue on Page 14. After you do, you will probably want to buy her new book "Down From Basswood". That's Lynn on the left.

 

On the back page of this issue of the New World Finn, you can read a simple poem by Nils-Aslak Valkeapää, a Sámi well loved by many Finns. On Page 17 we have re-published a talk he gave a few years ago in Minneapolis. Many of us will miss this kind man who died last November. The picture on the right was taken in the middle 90's.

 


Emil Hurja (on the left) worked for FDR, and was the first of our modern pollsters. Melvin Holli has written a book about him. We have an excerpt on page 20.


 

 

On Page 22 is an excerpt from "Rosalia" a book published in 1942 about Rosa Lemberg, one of the great women of Finnish America.

Three Americans of Finnish descent that have made an impact in our community and outside of it passed on recently. The obituaries of Alden Lind, Irja Hanson, and Ruth-Esther Hillila are on page 24.


Richard Impola was praised in the Helsingin Sanomat for his translation of Väinö Liina's "Under the North Star". See page 24.